日媒:美国对朝鲜施加制裁 回应朝鲜挑衅

日媒:美国对朝鲜施加制裁 回应朝鲜挑衅

1月3日，日本NHK发表题为《美国对朝鲜施加制裁》的文章。原文摘录如下：

美国总统奥巴马签署了一项行政命令，授权对朝鲜实施金融制裁。该行动是对朝鲜挑衅的回应，包括涉嫌网络攻击索尼在美国的子公司。美国官员认为，他们会采取进一步行动，以施加对朝鲜的压力。

奥巴马周五签署了该命令。

财政部官员说，制裁针对3个机构和10个人。

一个机构是朝鲜的主要情报机构--侦察总局。另外2家据说是参与武器贸易和导弹开发的交易公司。个人包括这些企业的高级官员。

财政部官员说，他们将冻结这些实体和个人在美国持有的资产。官员说，他们也将禁止美国公司和公民与他们有生意往来。