两会女神翻译走红，扒一扒历届两会女神(3)

015年的全国两会上，钱歆艺“高贵冷艳”的御姐范颇为吸引眼球。

两会美女翻译钱歆艺

图为2015年3月6日，全国政协十二届三次会议在北京人民大会堂新闻发布厅召开记者会，发布会上，头戴发卡、御姐范十足的美女翻译就是钱歆艺。

两会美女翻译钱歆艺

有网友看了记者会后表示:"听了你的翻译，我们都有冲动重新爱上英语了!"

其实，高级翻译，望文生义，应该是翻译里的"限量版"。而翻译技巧过关并不等于就是一名优秀的翻译，翻译实战中会涉足太多未知的领域，翻译者必须有广博的知识。"争取做一个'通才'，即便不是样样精通，至少什么都得略懂。"徐冰说。

很多高级翻译学生的学习状态一句话能概括了--"不是在资料室，就是在去训练室的路上"。别看高翻都是金字塔尖的精英，但个人较高的职业期望值加上就业难的大环境，就业压力还是挺大的。